… on ilmestynyt. Teemana Opetus & kasvatus. Haastateltavina Leena Krohn & Reijo Wilenius.
–
-
-
arkisto – archives
-
RSS Links
-
-
Category Archives: niin & näin
Kääntökirja
Monday, January 8, 2007
Tapani Kilpeläisen toimittama Kääntökirja on juuri ilmestynyt. Nimi viittaa tekstien kääntämiseen. Kirja koostuu klassikkoartikkeleista ja tuoreemmista näkökulmista ja sisältää katsauksen kääntämisen filosofiaa koskevaan kirjallisuuteen. Sopii hyvin vaikka niin & näin‘issä viime aikoina käydyn suomentamis-keskustelun kyytipojaksi. Mukana mm. Schleiermacher, Derrida, Benjamin ja muita herkkupaloja.
HS: “Ajattelun aarre”
Thursday, January 4, 2007
Irma Stenbäck kirjoittaa tänään Hesarissa Sivusilmin-kolumnissa niin & näin numerosta 4/06. Kehuu lehteä “poikkeuksellisen virkeäksi” ja viittaa pääkirjoitukseen, joka koskee tiedon politiikkaa: “uusi numero näyttää jo pääkirjoituksessan taivaanmerkit suomalaiselle demokratialle ja kulttuuriministeri Tanja Karpelalle.” Voi voi, kun niin olisikin. Kiitos huomiosta joka tapauksessa.
n&n 406
Tuesday, January 2, 2007
Niikkärin numero 4/06 saapui suurelle osalle tilaajista juuri ennen joulua, ja löytyy nyt jo irtomyynnistäkin. Kiitelty ja kammottu suomennos-keskustelu jatkuu Riikosen, Oittisen, Pylkön ja Kurjen voimin. Toisena teemana on sosiologi-filosofi Georg Simmel.
Varto Aikalaisessa
Monday, November 13, 2006
Tampereen yliopiston Aikalainen-lehden Antti Salminen haastattelee uudessa numerossaan Juha Vartoa otsikolla “Marsut, ottakaa vastuu”. Varto vaatii lapsuuden loppua, nuoruuden määrättömän jatkuvuuden päättymistä. Tavoiteena on aikuisuus, jolle aikamme tarjoaa vähän esikuvia ja opettajia. Tämä oli myös Varton “Urpo Harva-luennon” aihe. Aikuisuus merkitsee moraalisuutta vastakohtana julkisuuden tai massan määrittelemälle olemiselle. Niin kauan kuin ihminen on massaa, hän […]
Ortega y Gassét
Monday, November 6, 2006
Kirjoja pukkaa 23°45 -sarjasta lisää. Nyt on vuorossa Espanjan ihme José Ortega y Gassét, Ajatuksia tekniikasta. Ortega y Gassét’lla on omanlaisensa ääni ja tyyli. Ajatukset tekniikasta on julkaistu alunperin La Nacion-lehdessä vuonna 1935. Hyvää aikaa tekniikan filosfialle, tuo 30-luku. Ortega aloittaa komeasti: Ihminen on eläin, joka pitää välttämättömänä vain objektiivisesti tarpeettomia asioita. […] Pelkästään biologisesti […]
Toikan arvio Karhusta
Friday, November 3, 2006
Pekka Toikka on kirjoittanut Karhun nimestä perusteellisen, ymmärtävän ja tarkkanäköisen arvion kiiltomato.net’tiin. Enpä olisi osannut kuvitellakaan parempaa kritiikkiä. Syvä kumarrus ja kiitos. Olen samaa mieltä käytännöllisesti katsoen kaikesta. Toikka löytää esimerkiksi suurimman kipupisteen: On herännyt myös joukko kysymyksiä. Vadèn ei esimerkiksi kommentoi sitä, voimmeko keksiä uusia nimiä karhulle, siis uudistaa luontokokemustamme, jollei meillä maaseutua tyhjentävillä […]
Tunnustuksettomuus
Friday, October 13, 2006
Guy Haarscherin kirja Tunnustuksettomuus puhuu tärkeästä aiheesta: Mitä tunnustuksettomuus ensi sijassa on? Asian ydin on olennaisesti poliittinen: jos valtio on sanan laajimmassa mielessä “tunnustukseton” se ei aseta etusijalle mitään uskontokuntaa eikä yleisemmin ottaen mitään käsitystä hyvästä elämästä, mutta samalla se takaa tietyissä rajoissa, että niitä kaikkia voidaan ilmaista vapaasti. Kuten Jarkko Tontti kirjan esipuheessa toteaa, […]
