Thursday, January 11, 2007
Taitaa tuo huominen lähetys olla suora. Tiedä sitten mitä tulee sanottua, jos herään riittävän aikaisin ehtiäkseni Pasilaan yhdeksäksi. Podcastkin löytyy jälleen.
Internet - siunaus vai kirous
Tuomas Enbuske
Radio Yle 1
perjantaina 12.1. kello 9.06-9.54
Time-lehti valitsi vuoden 2006 henkilöksi internetin käyttäjät. Historiaa eivät lehden mukaan muuta vain suurmiehet, vaan kuka tahansa kadunmies miessä päin tahansa maailmaa - netin käyttäjä. [...]
Tapani Kilpeläisen toimittama Kääntökirja on juuri ilmestynyt. Nimi viittaa tekstien kääntämiseen. Kirja koostuu klassikkoartikkeleista ja tuoreemmista näkökulmista ja sisältää katsauksen kääntämisen filosofiaa koskevaan kirjallisuuteen. Sopii hyvin vaikka niin & näin‘issä viime aikoina käydyn suomentamis-keskustelun kyytipojaksi. Mukana mm. Schleiermacher, Derrida, Benjamin ja muita herkkupaloja.
Thursday, January 4, 2007
Irma Stenbäck kirjoittaa tänään Hesarissa Sivusilmin-kolumnissa niin & näin numerosta 4/06. Kehuu lehteä “poikkeuksellisen virkeäksi” ja viittaa pääkirjoitukseen, joka koskee tiedon politiikkaa: “uusi numero näyttää jo pääkirjoituksessan taivaanmerkit suomalaiselle demokratialle ja kulttuuriministeri Tanja Karpelalle.”
Voi voi, kun niin olisikin. Kiitos huomiosta joka tapauksessa.
Thursday, January 4, 2007
As seen on Slashdot & BoingBoing:
The streaming video from the Council of the EU is only available in proprietary formats for Windows and Mac OS, with no support for GNU/Linux. The Council offers this baffling explanation for this sad state of affairs:
The live streaming media service of the Council of the European Union can be [...]
Wednesday, January 3, 2007
Kapitalismin kymi tuottaa hassuja akanvirtoja.
Seminolet ovat kuulemma intiaaniheino, joka asuu Floridassa. Onnistuivat aikoinaan pakenemaan everglades-soille ja taistelemaan valkoisia vastaan niin hyvin, että ovat ainoa heimo, joka ei ole solminut rauhansopimusta USA:n kanssa. “The Unconquered People.”
Reservaattien lait sallivat asoita, joita liitto- ja osavaltioiden lait eivät. Esimerkiksi uhkapelin, josta on tullut tärkeä rahanlähde monille reservaateille. Niin myös [...]
Niikkärin numero 4/06 saapui suurelle osalle tilaajista juuri ennen joulua, ja löytyy nyt jo irtomyynnistäkin.
Kiitelty ja kammottu suomennos-keskustelu jatkuu Riikosen, Oittisen, Pylkön ja Kurjen voimin. Toisena teemana on sosiologi-filosofi Georg Simmel.